'Yah, Anda bisa tahu dari cara saya berjalan / saya seorang pria wanita, tidak ada waktu untuk berbicara.' Lirik pembuka yang dinyanyikan oleh Bee Gees mengatur nada untuk film klasik serta karier yang diluncurkannya. John Travolta sudah menjadi kekasih tercinta yang dikenal luas karena perannya yang mencuri perhatian sebagai Vinnie “Up Your Nose With The Rubber Hose” Barbarino di “Welcome Back, Kotter,” belum lagi beberapa penampilan yang tak terlupakan di “Bandstand Amerika.” Namun itu adalah penggambarannya tentang Tony Manero di tahun 1977 ' Demam Sabtu Malam ”—dimulai dengan gerakan tubuh yang tak terlupakan saat ia berjalan ke arah kamera mengikuti irama “Stayin’ Alive” Bee Gees—yang membuatnya mendapatkan keabadian sinematik bersama dengan nominasi Oscar yang memang layak. Apa yang membuat penampilan Travolta begitu memesona bukan hanya gerakan tariannya yang ikonik, tetapi juga kegelisahan dan kecemasan yang mengisi malamnya di lantai disko.

Selama empat dekade terakhir, Travolta telah menambahkan beberapa karakter yang lebih disukai ke resumenya—Danny Zuko di “ Gemuk ,” Vincent Vega dalam “ Fiksi Pulp ”, Chili Palmer dalam “ Dapatkan Shorty ,” Gubernur Jack Stanton dalam “ Warna Primer ,' Edna Turnblad di 'Hairspray,' dan baru-baru ini, pengacara Robert Shapiro di “American Crime Story: The People v. O.J. Simpson,” peran yang membuat Travolta Emmy dan nominasi Golden Globe. Kendaraan layar lebar terbarunya adalah Kevin Connolly 'Gotti,' sebuah film biografi yang menampilkan Travolta sebagai bos kejahatan terkenal John Gotti, yang tindakan kebrutalannya disandingkan dengan warisannya sebagai pria keluarga yang berprinsip. Ada sifat pekerja dalam kejahatannya, menunjukkan bahwa Gotti memperoleh sedikit kesenangan dari melakukannya, selain dari kepuasan memenuhi tanggung jawabnya. Kisahnya diceritakan dalam kilas balik nonlinier yang disatukan oleh percakapan penting antara dia dan putranya, John Gotti Jr. ( Spencer Lofranco ), di penjara.

Seminggu sebelum peringatan 40 tahun pemutaran perdana “Grease” di NYC pada 13 Juni, Travolta meluangkan waktu untuk mengobrol dengan RogerEbert.com di Club Lucky di Chicago, duduk di stan yang tidak terlalu jauh dari tempat dia berbagi. Uma Thurman di Jack Rabbit Slims. Percakapan berikut mencakup semuanya, mulai dari kecintaannya pada perilaku dan peran film pertamanya yang sering diabaikan hingga gilirannya yang lucu di permata 2016 “ Di Lembah Kekerasan .” Karena Travolta sesekali berbicara dengan suara Robert Shapiro dan Vincent Vega, sebagian dari jawabannya adalah dicetak miring dalam transkrip berikut ...

Dua tahun lalu, cetakan indah “ Meledak ” diputar di Ebertfest dengan Nancy Allen dalam perhatian. Itu adalah film yang Roger Ebert mewawancarai Anda tentang pada tahun 1981.

Iya, dia melakukannya.

Anda berdiskusi dengan Roger 'keajaiban bisa berhubungan' dengan awal Nancy, memungkinkan hubungan Anda sebagai aktor untuk menginformasikan hubungan Anda sebagai karakter. Apakah itu sesuatu yang Anda perjuangkan dengan rekan bintang Anda di setiap proyek?

Itu selalu membantu jika Anda memiliki komunikasi yang baik dengan lawan main Anda. Semakin baik komunikasi itu, semakin besar peluang Anda untuk melakukannya bersama. Orang-orang mengatakan bahwa kimia adalah hal yang bawaan, tetapi memang benar bahwa itu juga dapat dibuat. Jika saya mengajukan pertanyaan yang tepat kepada Anda, dan Anda mengajukan pertanyaan yang tepat kepada saya, saya dapat meyakinkan Anda, kita akan mulai terlihat cocok bersama. Kamu tahu apa yang saya maksud? Seperti teman. Anda dapat melakukan hal yang sama dengan akting.

Sejauh mana hubungan Anda dan Kelly Preston memengaruhi pendekatan Anda masing-masing untuk menggambarkan John dan Victoria Gotti?

Menggunakan pernikahan sebagai zona nyaman adalah hal yang wajar. Saya tahu bagaimana merasa nyaman dengan istri saya, dan dia tahu bagaimana merasa nyaman dengan saya. Tetapi mencari tahu bagaimana menjadi nyaman sebagai John Gotti Sr. dan Victoria Gotti adalah tempat kesenangan dimulai. Perjalanan menjadi orang lain mengharuskan Anda untuk memahami bagaimana mereka mengalami sesuatu, dan dalam beberapa kasus, mungkin mirip dengan pengalaman Anda sendiri. Ketika Anda melakukan semua penelitian Anda, Anda menemukan cara memainkan karakter ini, dan kemudian Anda menemukan bagaimana mereka akan saling mempengaruhi. Itu lebih merupakan tantangan daripada sekadar mengendarai ombak.

Sejak awal, Anda telah berbakat membuat karakter karismatik tanpa menutupi kesalahan mereka. Billy Nolan di 'Carrie' kasar tetapi juga konyol. Anda berjuang melawan sentimentalisasi Tony Manero di “Saturday Night Fever,” yang merupakan bagian dari apa yang membuat film itu begitu hebat.

Terima kasih!

Seberapa sulitkah menemukan pesona dalam diri John Gotti?

Itu hanya tantangan dalam arti bahwa saya tidak benar-benar tahu banyak tentang latar belakang atau detail kepribadiannya, selain apa yang saya lihat tumbuh dewasa. Dia adalah 'Teflon Don' di sampul album New York Post dan Berita Harian New York . Saya melihat pesona yang dia wakili, tetapi mengapa dia begitu dicintai adalah pertanyaan lain. Saya diperlukan untuk mengetahui alasannya, karena secara empiris ia dijunjung tinggi oleh banyak orang. Selama penelitian saya, saya menemukan pekerjaan yang dilakukan Gotti di banyak tingkatan. Ketika dia mengambil persentase dari bisnis kecil, dia memastikan bahwa jika mereka pernah di merah, mereka dibawa kembali ke hitam. Tidak ada yang pernah keluar dari bisnis, jadi mereka mencintainya untuk itu. Itu seperti polis asuransi. Pemilik bisnis akan berkata, “Tentu, saya akan memberi Anda sepuluh atau lima belas persen. Jika saya tidak pernah keluar dari bisnis, Anda mendapatkannya. ”

Usaha kecil menderita pada waktu itu, dan dia membiayai perayaan besar untuk lingkungan tempat mereka berada. Ada saat-saat ketika orang memiliki masalah medis dan Gotti akan membantu mereka. Dalam film tersebut, kami menggambarkan seorang petinju yang telah melepaskan karirnya karena gym tutup. Gotti membukanya kembali. Ini adalah alasan mengapa dia dicintai. Juga, saya pikir sudah jelas bahwa dia adalah pria keluarga yang sangat menyayangi anak-anaknya, dan saya perlu tahu lebih banyak tentang itu. Semua hal itu memberi tahu saya pada tingkat pemahamannya yang lebih baik, dan itu memungkinkan saya untuk menggambarkan karisma atau pesonanya jauh lebih baik karena saya memahami keseimbangan — dualitas atau dikotomi itu.

Anda dapat melihat sisi dirinya ketika dia memikat teman-teman sebayanya dengan lelucon sebelum melangkah ke tempat kekuasaan yang baru.

Itu benar sekali.

Proyek ini telah berlangsung bertahun-tahun, dengan tetap mempertahankan dukungan dari keluarga Gotti, khususnya John Gotti Jr.

Kami memiliki enam atau tujuh tahun untuk menemukan bagaimana kami ingin menceritakan kisah ini. Setiap naskah yang kami dapatkan ditulis ulang, setiap pemeran yang kami dapatkan dirombak, dan setiap sutradara yang kami dapatkan diganti. Itu mengalami sejarah perubahan yang tidak biasa untuk sebuah film. Kami mungkin memiliki lebih banyak bab daripada film lainnya. Satu-satunya kabar baik adalah terkadang film terbaik adalah film yang harus Anda sabari seperti 'Cuckoo's Nest' dan ' Forrest Gump , ” yang keduanya membutuhkan waktu sekitar satu dekade untuk dibuat. Terkadang Anda menunggu sesuatu yang baik, dan kami melakukannya. Tapi perjalanan itu luar biasa karena keluarga sangat terlibat. Mereka memberi saya barang-barang pribadi John Gotti dan mereka memberi saya barang-barang pribadi Kelly Victoria. Mereka memberi wawasan tentang ayah/suami mereka yang tidak dapat diberikan orang lain kepada Anda.

Saya melihat cuplikan film rumahan yang sangat informatif dalam hal perilaku, yang merupakan tujuan saya sebagai seorang aktor. Saya suka mengamati perilaku, dan Anda hanya dapat menangkapnya dengan menonton real deal. Saya tidak akan menebak bagaimana karakter kehidupan nyata akan [ melirik kacamata saya dan daftar pertanyaan ] memakai kacamatanya atau cara dia memindahkan kertasnya di atas meja. Saya tidak menebak apa yang dilakukan Gotti, saya melihatnya dengan mata kepala sendiri.

Ketika saya memainkan Shapiro di “People v. O.J. Simpson,” itu semua tentang perilaku dengannya juga [ dalam suara Shapiro ] karena dia sombong . Fisiknya dan bagaimana saya mengartikulasikan dialognya mendefinisikannya dan memberi tahu penonton bahwa mereka berada di hadapan bangsawan. Ketika Anda berurusan dengan Shapiro, Anda tidak hanya berurusan dengan pengacara, Anda berurusan dengan pengacara kerajaan, dan itu muncul dalam suara dan sikapnya yang terpengaruh. Dia menggunakan karakteristik itu seperti seorang aktor menggunakannya. Potongan-potongan perilaku itu adalah alat yang mengundang penonton untuk merasa sangat nyaman dengan karakter saya. Lihatlah Vincent Vega di “Pulp Fiction.” Begitu banyak yang dinikmati seseorang tentang karakter itu adalah melihat bagaimana dia berperilaku. [ dalam suara Vega ] Bicaranya lebih lambat, bahunya merosot ketika dia makan, dia menggulung rokoknya dan menyalakannya dengan cara tertentu , dan sepertinya dia berjalan melewati lumpur untuk sampai ke sebuah pintu.

Perilaku itu bahkan memberi tahu tarian Vincent.

Ya, tepat sekali! Keterampilan menarinya sama sekali tidak setingkat Tony Manero atau Danny Zuko. Dia sangat lambat dan jazzy. Dia seperti sketsa Picasso. [tertawa]

Ada humor tertentu tentang tidak hanya Robert Shapiro, tetapi juga peran terbaik Anda baru-baru ini, The Marshal di Anda Barat 's “Di Lembah Kekerasan”. Kedua karakter adalah pria tangguh yang secara bertahap menemukan kekuatan mereka diambil dari mereka. Bagaimana Anda mengukur aspek komedi orang-orang ini tanpa mengubahnya menjadi karikatur?

Apa yang membuat orang—saya tidak ingin mengatakan menertawakan Anda atau bahkan menertawakan Anda ... tetapi ketika Anda mengamati seseorang dan mereka memiliki kejenakaan yang aneh atau tidak masuk akal, mereka lucu dengan cara yang wajar. Ketika Anda memainkan orang seperti itu, Anda bisa menjadi lucu tanpa terlihat seperti sedang mencoba untuk menjadi lucu. Ada adegan di mana Shapiro berbaris ke kamar O.J. dan berkata, [ dalam suara Shapiro ] “Oke, kamu bangun—Kamu kesal. Anda memotong ban dengan marah .” Saya membaca adegan itu dan berpikir, “Siapa yang akan mengatakan itu?” [tertawa] Dia seperti guru akting yang menjelaskan beberapa skenario, dan pengacara lain memandangnya seperti penonton. Mereka seperti, 'Apakah kamu nyata?' Ini sangat eksentrik, dan keeksentrikan itulah yang membuatnya lucu. Anda tidak menertawakannya sebanyak Anda menertawakan absurditas perilakunya.

Dan sebagai The Marshal, Anda mulai sebagai kehadiran yang tangguh dan berakhir sebagai seorang pria bingung yang tertatih-tatih…

Dengan kaki kayunya. Humor di sana muncul dari pertanyaan, 'Apa yang kamu lakukan dengan seorang putra yang benar-benar monster?' Karakter saya mencoba untuk mencintai putranya, tetapi anak ini hanya menghancurkan kehidupan semua orang sesuka hati. Situasi seperti itu mengilhami jenis perilaku eksentrik tertentu yang menurut siapa pun lucu atau menyenangkan untuk ditonton.

Anda telah mengatakan di masa lalu bahwa Anda berharap 'Grease' diambil di Chicago, tempat musik itu berasal. Apakah perubahan lokasi itu akan meningkatkan kualitas film?

Nah, bagi saya, era sekolah tempat kami menembak memang dimaksudkan untuk mewakili Anytown, Amerika Serikat. Saya lebih mengacu pada semangat film karena dibuat di sini oleh Jim Jacobs dan Warren Casey. Saya tahu bahwa ada keunggulan Chicago dalam drama yang jauh berbeda dari filmnya. Drama itu memiliki lebih banyak keunggulan itu. Karakter Sonny, misalnya, dimainkan sangat busuk dan sedikit lebih gangster daripada gemuk. Film ini tidak menghilangkan kesenangan dari hal itu, tetapi menghilangkan ketabahan dari drama tersebut, yang terinspirasi langsung dari pinggiran kota Chicago.

Danny dan teman-temannya dalam drama itu sedikit lebih mencerminkan greasers nyata yang saya dibesarkan di New Jersey dan New York. Mereka adalah karakter yang sedikit lebih gelap, yang membuat mereka lucu dengan cara yang berbeda. Dalam film, tarifnya sedikit lebih ringan, dan mungkin Jeff [Conaway] dan saya memiliki sedikit gravitasi, tapi itu benar untuk semua karakter dalam drama, yang sangat spesifik untuk Chicago dan New York. Saudara laki-laki saya adalah seorang tukang minyak dan teman-temannya adalah ahli gemuk yang serius, dan pada masa itu, para pembuat minyak sedang menuju ke penjara. Mereka akan bertarung dengan pisau di ruang bawah tanah yang akan berakhir dengan seseorang terlempar ke dinding. Kedatangan polisi merupakan hal biasa.

Film ini tidak akan dianggap sebagai hiburan yang ramah keluarga jika sudah seperti itu.

Ya, itu bukan tentang kenyataan dan lebih banyak tentang—

Nostalgia.

Tepat.

Saya terkejut mengetahui bahwa kredit film resmi pertama Anda adalah 'The Devil's Rain' tahun 1975, sebuah film horor tentang kultus jahat yang menampilkan nama-nama besar, termasuk sepupu saya. Eddie Albert . Apakah ada sesuatu yang Anda pelajari selama pengalaman set film pertama yang Anda bawa sepanjang sisa karir Anda?

Oke, jadi saya berusia 20 tahun, saya di Meksiko, dan saya dikelilingi oleh setiap bintang film besar yang tumbuh bersama saya— Ernest Borgnine dari 'Marty,' Ida Lupino dari film-film noir dan Eddie Albert, yang saya cintai—dan kita semua berada dalam film horor. Yang bisa saya pikirkan hanyalah, “Apakah saya sedang bermimpi? Bagaimana ini bisa terjadi?” Tom Skerritt dan Joanie Prather juga ada di dalamnya. Itu adalah pemeran yang gila, tetapi saya hanya mengendarai ombak karena saya tidak ada hubungannya di dalamnya. Saya punya satu baris: “Penghujatan! Dapatkan dia! Dia penghujat!” Dan kemudian saya meleleh. [tertawa] Saya benar-benar lebih seperti make up dummy daripada saya dipekerjakan untuk melakukan peran. Tapi ada cerita hebat di balik itu.

Lynn Stalmaster adalah direktur casting yang mencoba menempatkan saya di 'The Last Detail.' Itu antara aku dan Randy Quaid untuk peran Meadows. Saya telah melakukan tes layar dua kali dan mereka menyukai saya untuk peran itu, tetapi mereka merasa Randy lebih dekat dengan karakter yang sebenarnya. Lynn tidak ingin saya meninggalkan Hollywood. Saya akan kembali ke Broadway untuk melakukan “ Ritz ,' dan dia berkata, 'Saya akan memberi Anda pekerjaan yang akan membayar 0 seminggu selama lima minggu. Apakah itu akan membuatmu tetap di sini?” Dan saya berkata, 'Ya, saya mampu untuk tinggal jika Anda melakukan itu.' Jadi dia melakukannya, dan dia menambahkan, “Sementara Anda pergi, saya akan menyiapkan pekerjaan lain untuk Anda. Tetap di barat.” Dan pekerjaan yang dia dapatkan adalah 'Selamat Datang Kembali, Kotter.' Sebelum itu, saya harus mengambil pekerjaan aneh ini di “The Devil's Rain,” tetapi dua hal terjadi karena itu: Saya harus terlibat dengan banyak bintang film yang tumbuh bersama saya, dan saya diperkenalkan ke Scientology di sana oleh Joanie Prather. Hidupku berubah setelah itu. Itu benar-benar kebetulan.